This volume, dedicated to Prof. Gabriele Veneziano on the occasion of his retirement from CERN, starts as a broad historico-scientific ...